记录的地平线 Log Horizon Season 2 ED Yun*chi - Wonderful Wonder World 日中罗歌词

如果你喜欢，请在这个blog随处留个言给我加个油！！！

If You like it, please put a command on any place on this Blog in order to give me a motivation!!!

或者给我个+1

Or give me a +1

Log Horizon 记录的地平线 Season 2 ED Yun*chi - Wonderful Wonder World
作詞：Yun*chi、田中秀典，作曲、編曲：飛内將大，主唱：Yun*chi



日中罗歌词
いつのまに降（ふ）り止（や）んだ
雨不知不覺之中停了下來
itsu no ma ni furiyanda

雨（あめ）上（あ）がり　煌（きら）めき出（だ）す街（まち）
雨過天晴 閃閃發亮的街道
ameagari kiramekidasy machi

ビルをまたぐように　架（か）かる大（おお）きな虹（にじ）
天空上架起的彩虹橋 彷彿要跨越了高樓一般
biru o matatagu you ni kakaru ooki na niji

誰（だれ）よりも先（さき）に今（いま）
想要比任何人都還要更早的
dare yorimo saki ni ima 

君（きみ）だけに見（み）せたいこの景色（けしき）
與你一同欣賞這美麗的景色
kimi dake ni misetai kono keshiki

胸（むね）の鼓動（こどう）が震（ふる）えてる
胸口中的心跳　正顫動著
mune no kodou ga furuteru

Come on! Magicは消（き）えたりしない　ずっと今（いま）だって
Come on! Magic可不會消失 就是現在 也會永存
Come on! Magic wa kietari shinai zutto ima datte

退屈（たいくつ）に怯（おび）えてないで、で、で、で、で、出掛（でか）けよう
不要畏懼無聊與孤單寂寞 踏、踏、踏、踏、踏、踏步出門吧
taikutsu ni obietenaide, de, de, de, de, dekakeyou

そう　What a Wonderful　な　Wonder World
沒錯　What a Wonderful的Wonder World
sou What a wonderful na wonder world

まだ見（み）たことのない場所（ばしょ）へ
邁向那仍未見識過的世界
mada mita koto no nai basho e

今（いま）　手（て）を取（と）るから　君（きみ）とドア開（あ）けて進（すす）みたいんだよ
現在　就想手牽起手　與你一同開啟門扉繼續前進呀
ima te o toru kara kimi to doa akete susumitainda yo

そんな　Wonderful　な　Wonder World
如此Wonderful的Wonder World
sonna wonderful na wonder world

この都市（まち）にも散（ち）らばってるさ
也一樣分散在這個城市的各個角落呀
kono machi nimo chirabatteru sa

悩（なや）める未来（みらい）さえ　君（きみ）とだったら　What a Wonder
就算是讓人煩惱鬱悶的未來　只要與你一起的話　What a Wonder
nayameru mirai sae kimi to dattara what a wonder

シューっと空気（くうき）抜（ぬ）けた瞬間（とき）
空氣被咻一聲抽去的瞬間
shuu to kuuki nuketa toki

ポケットから出（で）てきたカナシミ
從口袋中探出頭的悲傷
poketto kara detekita kanashimi

不意（ふい）を突（つ）かれて　涙（なみだ）ひとしずく
突如其來的湧上心頭　落下一滴難過的淚珠
fui o tsukarete namida hitoshizuku

信（しん）じている　その笑顔（えがお）
我一直深信著　那一張笑臉
shinjiteiru sono egao

あの日（ひ）　君（きみ）と歩（ある）いた記憶（きおく）が
與那一天　曾經與你結伴而行的記憶
ano hi kimi to aruita kioku ga

胸（むね）の孤独（こどく）を溶（と）かしてゆく
會漸漸將內心中的孤獨給溶解
mune no kodoku o takashiteyuku

Come on! Musicを鳴（な）らし続（つづ）けて　いっそ操（あやつ）って
Come on! Music仍然繼續演奏迴盪　讓我們毅然掌握它吧
come on! Music o narashitsudzukete isso ayatsutte

勇敢（ゆうかん）に夢（ゆめ）を手（て）に取（と）り、り、り、り、り、凛（りん）と構（かま）え
勇敢的將夢想緊握在手　凜、凜、凜、凜、凜然的擺出架式吧
yuukan ni yume o te ni tori ri ri ri ri rin to kamae

そう　What a Wonderful　な　Wonder World
沒錯　What a Wonderful的Wonder World
sou What a Wonderful na Wonder World

モノクロのトンネル抜（ぬ）けて
讓我們逃離那盡是黑白的隧道
monokuro no tonneru nukete

ひらけた夜空（よそら）に　君（きみ）と見（み）たカラフルなオーロラ
在開闊的夜空之下　與你一同見到了多彩絢麗的極光
hiraketa yozora ni kimi to mita karafuru na oorora

そんな　Wonderful　な　Wonder World
如此Wonderful的Wonder World
sonna wonderderful na wonderful world

なくした光（ひかり）　取（と）り戻（もど）そう
讓我們再一次的取回　那失去的光芒
nakushita hikari torimodosou

叶（かな）えたいこの想（おも）い　君（きみ）とだったら　What a Wonder
想要實現的這一份思念　要是與你一起的話　What a Wonder
kanaetai kono omoi kimi dattra what a wonder

Magicは消（き）えたりしない
Magic可不會消失
Magic o narashitsudzukete te te te te te te... te o nobase

Musicを鳴（な）らし続（つづ）けて、て、て、て、て、て、て…　手（て）を伸（の）ばせ
Music仍然繼續演奏迴盪　伸、伸、伸、伸、伸、伸…　伸出你的手吧！

そう　What a Wonderful　な　Wonder World
沒錯　What a Wonderful的Wonder World
sou What a Wonderful na Wonder World

まだ見（み）たことのない場所（ばしょ）へ
邁向那仍未見識過的世界
mada mita koto no nai basho e

今（いま）　手（て）を取（と）るから　君（きみ）とドア開（あ）けて進（すす）みたいんだよ
現在　就想手牽起手　與你一同開啟門扉繼續前進呀
ima te o toru kara kimi to doa akete susumitainda yo

そんな　Wonderful　な　Wonder World
如此Wonderful的Wonder World
sonna Wonderful na Wonder world

この都市（まち）にも散（ち）らばってるさ
也一樣分散在這個城市的各個角落呀
kono machi nimo chirabatteru sa

悩（なや）める未来（みらい）さえ　君（きみ）とだったら　What a Wonder

就算是讓人煩惱鬱悶的未來　只要與你一起的話　What a Wonder
nayameru mirai sae kimi to dattara What a Wonder




END