Accel World 加速世界 OP1 May'n - Chase The World 日中罗歌词

如果你喜欢，请在这个blog随处留个言给我加个油！！！

If You like it, please put a command on any place on this Blog in order to give me a motivation!!!

或者给我个+1

Or give me a +1

This video actually is create by "动心MV" ,not all the anime song will create, so no need go to search
这视屏是由 “动心MV”制造的，所不是有关anime视频都有，所以你们也不用特地去找


Chase the world
作詞：井上秋緒，作曲、編曲：淺倉大介，主唱：May'n




日中罗歌词
この瞳は鮮やかに舞う　君しか知らない
我的雙眸要鮮明起舞 只有你才知曉
kono hitomi wa zayaka ni mau kimi shika shiranai

踏み込んで目覚めるセカイへ
讓我們步入全速覺醒的世界
fumikon de mezameru sekai e

うつむき過ぎて小さい
只因太自卑 一切變得渺小
utsumuki sugi te chiisai

僕だけの景色が
一向認知裡 只屬於我的風景
boku dake no keshiki ga

組み立てたジオラマの嘘だと
只不過是別人組裝好的立體模型
kumitate ta jiorama no u so dato

合わせづらい視点に気付いている
在難於交合的目光中 我們察覺到
awase durai shi ten ni kidui te iru

駆け出してゆく未来は　美しさを手に
急速往前衝的未來 把絢麗掌握手中
kakedashi te yuku mirai wa utsukushi sao te ni

それぞれが翔べる場所を問い掛けてく
向我們逐一扣問 各自所能飛到的地方
sorezore ga toberu basho o toika ket eku

この瞳は鮮やか舞う　君しか知らない
我的雙眸要鮮明起舞 只有你才知曉
kono hitomi wa azayaka mau kimi shika shiranai

加速して初めて行ける僕は　僕の先へ
加速第一次得到力量 能夠全力加速的我 向未來衝去
kasoku shi te hajimete ikeru boku no saki e

もっと高く　もっと強く　君に届きたい
要飛得更高 要變得更強 然後傳達你心中
motto takaku mo tto tsuyoku kun ni todoki tai

踏み込んで目覚める　Chase the world
全速覺醒 追逐這世界 Chase the world
fumikon de mezameru chase the world

何度もなぞり続けて
以膠擦反覆擦拭
nan di mo nazori tsuduke te

擦り切れてしまった
甚至擦破了紙張
surikire te shimatta

「諦めてしまえ」と言う文字が
「放棄吧」這幾個字
akirame te shimae to i u moji ga

築かせた壁を壊したがってる
眾人渴望毀掉 在常規下 別人讓自己築起的城牆
kizuku se ta kabe o kowashi ta gatteru

ひたむきに祈る声も　闇に割れる夜
就算 在全心全意祈禱之聲 也被黑暗畫破的夜晚中
hitamuki ni inoru koe mo yami ni wareru yoru

叶わない残酷さを潜ませても
要被願望落空的殘酷感 闖進來
kanawanai zankoku sa o hisomasetemo

この翼で思うよりも　遙かに羽ばたく
這雙羽翼 比想像中還能飛得更遠
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku

抑えない鼓動が　運命を進ませるなら
要是這份不能抑壓的心跳 能驅使我的命運向前推進
osaenai kodou ga unmei o susuma seru nara

願う前に　戻る前に　君を抱きしめて
在我許願以前 在我奔走以前 我擁抱你
negau mae ni modoru mae ni kimi o dakishimete

彼方へと翔び立つ　Changing your world
我要往彼方翱翔高飛 changing your world
kanata e to tobi tatsu changing your world

この瞳は鮮やか舞う　君しか知らない
我的雙眸要鮮明起舞 只有你才知曉
kono hitomi wa awayaka ni mau kimi shika shira nai

加速して初めて行ける僕は　僕の先へ
第一次得到力量 能夠全力加速的我 向未來衝去
kasoku shi te hajimete ikeru boku ha boku no saki he

この翼で思うよりも　遙かに羽ばたく
這雙羽翼 比想像中還能飛得更遠
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku

抑えない鼓動が　運命を進ませるなら
假若這份不能抑壓的心跳 能驅使我的命運向前推進
osae nai kodou ga unmei o susuma seru nara

もっと高く　もっと強く　君に届きたい
我要飛得更高 要變得更強 然後傳達你心中
motto takaku motto tsuyoku kun ni todoki tai

踏み込んで目覚める　セカイへ
步入全速覺醒的世界
fumikon de mezemeru sekai e



END