記錄的地平線 Log Horizon Season 1 ED Yun*chi - Your Song 日中罗歌词

如果你喜欢，请在这个blog随处留个言给我加个油！！！

If You like it, please put a command on any place on this Blog in order to give me a motivation!!!

或者给我个+1

Or give me a +1

記錄的地平線 Log Horizon Season 1 ED Yun*chi - Your Song
作曲：Hayato Tanaka，編曲：Floor on the Intelligence，作詞、主唱：Yun*chi




日中罗歌词
ずっと ずっと ずっと
永遠的 永遠的 永遠的
zutto zutto zutto
初（はじ）めて君（きみ）に触（さわ）れた日（ひ） すごくドキドキした
與你初次相遇的那一天 實在令人心跳不已
hajimete kimini fureta sugoku dokidoki shita

だからついていこうって 心（こころ）に決（き）めた
因此才在心中下了決定 要跟隨著你一起前進
dakara tsuite ikoutte kokoroni kimeta

花（はな）や風（かぜ）の香（かお）りも このスープの匂（にお）いも
無論是花兒與微風的芬芳 和是這一碗湯的香氣
hanaya kazeno kaorimo kono su-puno nioimo

消（き）えちゃっても一緒（いっしょ）にいられたらいいや
只要能與你在一起的話 就算是都消失了也無所謂
kie chyattemo isshoni irare tara iiya

小（ちい）さな 想（おも）いが 膨（ふく）らむ 音（おと）がした
這微小的思念 傳出了膨脹的聲響
chiisana omoiga fukuramu otogashita

聴（き）こえる愛（あい）のうた もっとそばにいさせて
能夠聽得見的愛之歌 請讓我繼續陪伴在你的身邊
kikoeru aino uta motto sobani isasete

色（いろ）やかたちをかえ 守（まも）ってあげるわ
幻化成形形色色的姿態來守護你
iroyaka tachiwo mamotte ageruwa

聴（き）こえる愛（あい）のうた みつめていられるなら
能夠聽得見的愛之歌 若是能夠就這樣注視著你的話
kikoeru aino uta mitsumete irareru nara

ぼやけた日々（ひび）でさえ 愛（いと）しくなるわ ずっと
就算是朦朧昏暗的每一天 也會叫人喜歡上呀 永遠的
boyaketa hibide sae itoshiku naruwa

ずっと ずっと
永遠的 永遠的
zutto zutto

傷（きず）ついている君（きみ）に 声（こえ）もかけれないの
無法向受著傷的你 發出任何的聲音
Kizu (ki zu) tsui te iru kimi (kimi) ni koe (koe) mo kakere nai no

せめてその背中（せなか）を抱（だ）きしめたいよ
想至少給予那個背影一個擁抱呀
semete sono senaka o da kishime taiyo

小（ちい）さな想（おも）いが はじける 音（おと）がした
這微小的思念 傳出了綻開的聲響
chii sa na omo i ga hajikeru oto ga shi ta

聴（き）こえる愛（あい）のうた もっとそばにいさせて
能夠聽得見的愛之歌 請讓我繼續陪伴在你的身邊
ki koeru ai no uta motto soba ni isase te

色（いろ）やかたちをかえ 守（まも）ってあげるわ
幻化成形形色色的姿態來守護你
iro ya katachi o kae ma mo tte ageru wa

聴（き）こえる愛（あい）のうた みつめていられるなら
能夠聽得見的愛之歌 若是能夠就這樣注視著你的話
ki koeru ai no uta mitsume te irareru nara

ふわふわ浮（う）いたままも いいのかもね
心情就這樣輕飄飄的漂浮著 說不定也不錯呢
fuwa fu wa u i ta mama mo ii no kamo ne

ずっと ずっと ずっと
永遠的 永遠的 永遠的
zutto zutto zutto

君（きみ）の気持（きも）ちや 正（ただ）しい答（こた）え
雖然你的心意 以及正確的解答
kimi no kimo chiya tada shii kotae

わからないままだけど
我依然都還不清楚
wakara nai mama da kedo

もう少（すこ）しだけ 素直（すなお）になれば
有一種只要再稍微變得更誠實的話
mo suko shi dake sunao ni nare ba

想（おも）い伝（つた）わる気（き）がした
思念就能傳達出去了的預感
omo i tsuta waru ki ga shi ta

聴（き）こえる愛（あい）のうた もっとそばにいさせて
能夠聽得見的愛之歌 請讓我繼續陪伴在你的身邊
ki koeru ai no uta motto soba ni isase te

色（いろ）やかたちをかえ 守（まも）ってあげるわ
幻化成形形色色的姿態來守護你
iro ya katchi o kae mamo tte ageru wa

ほんとは気（き）づいてた 気（き）づかないふりしてた
事實上你早就察覺到了 卻只是裝著不知道的樣子
honto wa ki zuite ta ki zuka nai furi shite ta

守（まも）られているのは 私（わたし）だったんだ
真正被守護著的人其實是我自己呀
ma mo rare te iru no wa watashi datta n da

ずっと ずっと ずっと
永遠的 永遠的 永遠的
zutto zutto zutto

ラララララララララ ララララララララ、、、、
Lalalalalalalalala Lalalalalalalalala




END